redirecting… if not “klick”